Geoffrey M. Dominy

La Mentira

Lies

Eight Note

Spanish

Verso Uno

A veces yo miro tu foto
y yo recuerdo los buenos momentos
A veces yo miro tu foto
y yo recuerdo el dolor de corazón
A veces me levanto por la noche
y yo recuerdo nuestra vida
Las lágrimas que lloramos
La risa y el dolor
El destino nos unió pero la realidad nos destrozó
Vivir una mentira es como actuar en una obra de teatro no escribiste

Verso Dos

A veces yo veo mi reflejo
Soy una sombra de lo que solía ser
a veces yo puedo oírte
cuando yo escucho mi corazón
A veces me levanto por la noche
Hay silencio porque no estás aqui
Las lágrimas que lloramos
La risa y el dolor
El destino nos unió pero la realidad nos destrozó
Vivir una mentira es como actuar en una obra de teatro no escribiste

English

Verse One

Sometimes I look at your photo
and I remember the good times
Sometimes I look at your photo
and I remember the heartache
Sometimes I get up at night
and I remember our life
The tears that we cry
Laughter and pain
Fate brought us together but reality destroyed us
To live a lie is like acting in a play you did not write.

Verse Two

Sometimes I see my reflection
I am a shadow of what I used to be
Sometimes I can hear you
when I listen to my heart
Sometimes I get up at night
There is silence because you are not here
The tears that we cry
Laughter and pain
Fate brought us together but reality destroyed us
To live a lie is like acting in a play you did not write.

Palabras y Música - Geoff Dominy

About the Song

This is the flip side of 'Me Siento Mejor' and talks about how we often view a relationship when it has ended, remembering the good times and the bad times. I particularly like the line 'Vivir una mentira es como actuar en una obra de teatro no escribiste', which means 'To live a lie is like acting in a play you did not write'. Sounds so much better in Spanish.